作者：Krisztian Sandor

编译：深潮 TechFlow

深潮导读：全球最大托管行和顶级做市商用代币化美债同时完成"结算+融资"两段流程，意义不在于又一个试点，而在于 RWA 开始切入回购这一华尔街最核心的资金管道。BNY 同时宣布明年把传统结算和三方回购时段延长覆盖欧亚交易时间，"永不关门"的抵押品市场正在成形。

全球最大的托管银行 BNY 与交易巨头 Citadel Securities 周二表示，双方已完成一笔使用代币化美国国债的交易，展示了区块链技术如何帮助华尔街更快地在交易与融资之间调动资产。

这笔转移聚焦于抵押品——金融市场的关键一环。银行和交易公司用美国政府债券为短期贷款提供担保，并为交易活动融资。在账户和结算系统之间转移这些债券可能需要时间，这会占用本可投入使用的资产。

这一举措正值华尔街探索将传统资产搬上区块链之际。贝莱德、富兰克林邓普顿和摩根大通等公司已拥抱代币化基金和证券，押注这项技术可以缩短结算时间、实现流程自动化，并让资产更容易流转。

让代币化美债动起来

BNY 与 Citadel Securities 这笔交易的目的，是展示代币化政府债券如何从结算环节进入融资环节，从而有可能让公司更早地重复使用抵押品，并为其他交易释放现金。"高质量抵押品的高效流动，是市场良好运转的基础，"Citadel Securities 数字资产运营负责人 Dan Doherty 在一份声明中表示。他补充说，减少整个交易生命周期中的延迟，可以改善机构市场的运作方式。

BNY 表示，计划推出更多数字现金和代币化存款功能，以支持基于区块链的结算和融资。

与此同时，该行表示，预计将延长其针对美联储合格证券和美国三方交易的传统结算系统的运营时间，目标是明年覆盖欧洲和亚洲交易时段。三方交易是一种短期融资形式，由一家银行在借款方和贷款方之间管理抵押品。

"通过在结算和融资两个环节都使用美国国债的代币化形式，我们正在打造一个更互联、更高效、永不停歇的金融体系，"BNY 首席创新与市场转型官 Carolyn Weinberg 在一份声明中表示。